jueves, 26 de abril de 2012

Silencio






Siempre me ha gustado esta palabra, silencio. Ausencia de sonidos, tan sencilla y tan compleja. El silencio no es vacío, no solo es ausencia, es algo más, el silencio habla sin hablar, dice tantas cosas, como tantas clases de silencios hay.

Silencio envolvente, silencio impuesto, silencio cobarde, silencio canalla, silencio cómplice, silencio respetuoso, silencio reflexivo, silencio intimo, silencio sonriente, silencio roto, silencio perturbador, silencio doloroso, silencio de ausencias, silencio incomodo, silencios que mienten, silencios que matan...

Hay ocasiones en las que buscamos el silencio, porque lo necesitamos. El silencio cómplice, el amigo, el que te envuelve y deja que te oigas. El que te acompaña en la soledad, te deja entrar en tu interior y con el que navegas en océanos de calma y paz.

Pero puede que se presente de imprevisto, sin que nadie le haya invitado y viene en lugar de las palabras que tú esperas escuchar o aquellas que quieres decir y que no encuentras. Cuando eso ocurre, se puede convertir en un invitado incómodo y tal vez llegar a ser doloroso.

Y hay veces, que nos viene impuesto. El tirano lo impone para que solo pueda escucharse su voz. El delincuente utiliza el miedo para silenciar a sus victimas. O aquellas personas que temen enfrentarse a la verdad, aquellos que no quieren ver sus propias miserias y piden el silencio de los otros para ocultarse tras  él.





lunes, 23 de abril de 2012

23 de abril. Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.


" Los libros encarnan la capacidad humana de suscitar mundos reales e imaginarios y ponerlos en palabras. Son las mejores voces de la tolerancia y las señales más claras de esperanza. Los libros son los pilares de sociedades libres abiertas. Tenemos la obligación de protegerlos, así como de poner su riqueza a disposición de los 800 millones de adultos que aún  no saben leer. Debemos estudiar todos los aspectos de los cambios que están experimentando hoy en día. Estos son los compromisos que debemos contraer en este Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor". Irina Bokova, Directora General de la UNESCO. (Mensaje para el Día mundial del  libro y del derecho de autor 2011)



El 23 de abril marca el aniversario de las muertes de los escritores William Shakespeare, Miguel de Cervantes (aunque Cervantes murió un día antes, se toma esta fecha como referencia ya que fue enterrado el 23 de abril de 1616; por otra parte, Shakespeare, si murió un 23 de abril...pero del calendario juliano, por lo que correspondería en la realidad con un 3 de mayo de nuestro calendario gregoriano) y de Inca Garcilaso de la Vega (parece ser que él si que murió en este día). También es la fecha designada por la UNESCO para celebrar el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, con el fin de promover la lectura y proteger la propiedad intelectual.

El organismo de la ONU ha decidido dedicar el Día Mundial del Libro 2012 a las traducciones, coincidiendo con el 80 aniversario de la base de datos Index Translatonium, que contiene información sobre traducciones publicadas, proporcionada por bibliotecas nacionales, traductores, lingüistas, investigadores y bases de datos de todo el mundo.


El Index fue creado en 1932 por la Liga de Naciones y es el programa más antiguo impulsado por la UNESCO. De hecho, tiene más antigüedad que la organización, que fue fundada en 1946.

La Unesco subrayó en un comunicado que la versión electrónica de esta obra contiene más de diez millones de datos sobre 500.000 autores y 78.000 editoriales de 148 países.

También permite descubrir que Agatha Christie, Julio Verne y William Shakespeare son algunos de los autores más traducidos, y que Juan Pablo II ocupa la posición 22 y Gabriel García Márquez la 49 en el ránking mundial.

Los idiomas a los que más se traducen los libros son francés, alemán, español e inglés, mientras que el chino ha pasado de ocupar la posición 30 entre 1988-1999 a la 6 en 2008.

Este año la Capitalidad mundíal del libro recae en la capital de Armenia, Yerebán, tomando el relevo de Buenos Aires (Argentina) en 2011. Desde que en 2001 Madrid fuese elegida como primera Capital mundial del libro, cada año distintas ciudades han tenido ese honor como: Amberes, Turín, Alejandría o Nueva Delhi, entre otras.




La UNESCO nos anima a que participemos activamente en este Día Mundíal del Libro y del Derecho de Autor y nos deja algunas recomendaciones como estas:

           -Comparte las citas de tus autores favoritos en Twitter, usa el hashtag #DíadelLibro, y 
            sigue la celebración especial en @UNESCO.es

           -Descarga desde Internet los libros publicados hace más de 100 años. ¡Son gratis!

           -Comparte tu pasión por un autor determinado y comparte uno de sus libros con la 
            gente de tu entorno.

           -Aprovecha esta ocasión para descubrir algo diferente a lo que normalmente leas.

           -Deja un libro en el banco de un parque, o en el asiento del metro, con una nota que 
            diga “Feliz Día del Libro”.

           -¡Nunca tires un libro! Averigua como hacer llegar tus antiguos libros de texto y novelas 
            a escuelas y bibliotecas de países que hayan sufrido algún tipo de desastre natura, o 
            participa en redes de intercambio de libros o campañas para donarlos.

           -Infórmate sobre derechos de autor: respetar estos derechos contribuye a la 
            propagación del conocimiento y recompensa el trabajo de creadores y casas 
            editoriales.

           -Organiza clubs de lectura en tu comunidad, en escuelas, bibliotecas, y anima a algún    
            personaje famoso en tu país a implicarse.


Estas pasadas vacaciones de Semana Santa encontré esta pequeña librería que me sorprendió mucho. Primero, por el sitio donde estaba ubicada, el chiringuito de la playa; segundo, porque una iniciativa así nazca de la pequeña comunidad de extranjeros que viven en el lugar en el que veraneo. Te pones a pensarlo y caes en la cuenta de que para ellos obtener libros en su idioma es complicado, sobre todo, si tu lugar de residencia es un pequeño pueblo costero. Pero está visto que no hay dificultad que no se pueda superar con una buena iniciativa. ¡Aplaudo la idea!





Fuentes:

http://www.unesco.org/new/es/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/world-book-and-copyright-day-2012/

http://www.fundeu.es/noticias-articulos-la-unesco-dedicara-el-dia-mundial-del-libro-a-las-traducciones-6980.html

viernes, 20 de abril de 2012

Robert y Shana PakerHarrinson. Objetivo surrealista.



Sus fotografías son únicas, nos muestran un mundo irreal. Con sus objetivos crean mundos oníricos llenos de poesía y a la vez extrañamente hermosos. Este matrimonio de fotógrafos decidió un buen día unir sus fuerzas y sus apellidos para acometer juntos una obra sin duda espectacular. En sus fotografías el concepto de instantáneas pierde totalmente el significado, sus trabajos son sumamente elaborados, algunas de sus fotos pueden llevarles hasta dos meses de elaboración, en ellas usan el collage y emplean diversos materiales como ceras y pinturas.

Las palabras sobran ante estas imágenes que hablan por sí mismas y con ellas os dejo.




Su libro "El hermano del arquitecto" fue elegido en el 2000 como uno de los diez mejores libros de fotografía del año por el New York Times. En él nace "Everyman", un hombre vestido con un traje negro y camisa blanca almidonada, que interactúa con el paisaje, utilizando instrumentos de baja tecnológia en su ayuda. Es el protector de la Tierra, su cuidador y comunicador.

Los PakerHarrinson nos trasladan así su preocupación por el mediambiente, utilizan una gama de color monocromática para dar más fuerza a ese paisaje desolado y herido en el que se convertirá el futuro si no lo cuidamos. Sus fotografías nos hacen reflexionar sobre que estamos haciendo con la naturaleza y sus mundos oníricos nos dan un toque a la vez triste y esperanzador.

Como Robert ParkeHarrison dice en el prólogo de su monografía: "Quiero hacer imágenes que se abran, cualidades narrativas, lo suficiente para sugerir ideas acerca de los límites humanos. Quiero que haya una combinación de los antiguo yuxtapuesto con lo moderno. Yo uso la naturaleza para simbolizar la búsqueda, el ahorro de un árbol, el riego de la tierra. En este mundo inventado, hay extrañas nubes de smog flotando, hay agujeros en el cielo. Estas imágenes míticas son espejo de nuestro mundo, donde se ha domesticado la naturaleza, controlado y destruido ". 









Más información y muchas más fotografías, aquí abajo:

http://www.parkeharrison.com/



lunes, 16 de abril de 2012

Zarangollo



El zarangollo es un plato típico de la cocina huertana que básicamente consiste en un revuelto de calabacín, patata y cebolla con huevos y sobra decir que está muy bueno. Aunque parezca que esta es una entrada de cocina y voy a ponerme a explicar la elaboración, no van por ahí los tiros, sobre todo, porque hay montones de recetas de zarangollo surcando Internet, por ejemplo esta ,y todas muy bien explicadas, por lo tanto mejor me ahorro el trabajito.

¿Porqué el titulo de la entrada, entonces? Porque en Murcia hemos estado en fiestas, las guays, las de Primavera. Y si hay algo típico de Murcia es el zarangollo. ¿Quien no come zarangollo durante estas fiestas? Es raro escaparse, entre otras cosas porque la ciudad se llena de Barracas donde la visita es obligada, si no sales de Barracas parece que no estás en fiestas, (a pesar de los precios prohibitivos) y donde uno se puede tomar, entre otras cosas, un zarangollo o unas morcillas o un arroz con conejo o unos paparajotes, es decir, gastronomía murciana pura y dura, que está muy rica y mejor que los menús de los Burguers y demás sitios por el estilo.

Tristemente ya han acabado, hasta el año que viene, que le vamos a hacer. Como decía Virgilio: "Breve et irreparabile tempus omnibus est." O lo que es lo mismo, el tiempo corre que vuela para todos y no piensa volver. Así que no queda otra más que hacerte a la idea que hay que volver a la rutina de todos los días y entonando aquello de Serrat, nos quitamos el traje de gala y lo cambiamos por el de faena.



"Y con la resaca a cuestas
vuelve el pobre a su pobreza,
vuelve el rico a su riqueza
y el señor cura a sus misas.

Se despertó el bien y el mal
la zorra pobre vuelve al portal,
la zorra rica vuelve al rosal,
y el avaro a las divisas.

Se acabó,
el sol nos dice que llegó el final,
por una noche se olvidó
que cada uno es cada cual."


Durante estas fiestas, mis visitas a este lado virtual de la vida han sido escasas y contadas, porque si hay fiesta y las circunstancias lo permiten, esta es sagrada. Ya sabéis, Carpe Diem (y este es el último latinajo que suelto, prometido) Los malos momentos se presentan solos y a traición, cuando menos lo esperas, así que no hay que dejar pasar la oportunidad de disfrutar ninguna de los buenas ocasiones que se nos pongan a tiro. Como acabo de decir, la fiesta hay que aprovecharla siempre...quiero decir, siempre y cuando los deberes de tus hijos te dejen.

No estoy en contra de los deberes, ni mucho menos, creo que sirven para afianzar la materia que el niño ha visto en clase, para ayudarles a estudiar, para practicar la teoría y sobre todo para crearles un hábito de estudio, los deberes bien puestos son muy útiles. Y explico lo de "bien puestos", porque estos tienen que ocupar una parte del tiempo que el niño pasa fuera del colegio, dejandoles tiempo para dedicarse a otras tareas que no tengan nada que ver con el cole y enseñándole también que el esfuerzo tiene su premio, que si hay un tiempo para trabajar, también hay un tiempo para disfrutar. Por el contrario, si el profesor envía tal cantidad de deberes que el niño apenas puede disfrutar de tiempo libre, el efecto positivo que se espera de ellos es totalmente nulo. Muchas veces el problema no es un profesor con querencia a mandar toneladas de deberes, sino muchos profesores con amplias "expectativas" sobre su asignatura, sin tener en cuenta que los demás profesores también tienen ese amor desmedido por la materia que imparten. Si a esto le sumas un horizonte lejano de 15 días de vacaciones, (aquí unimos las fiestas de Semana Santa a las de Primavera, no acaba de entrar el último paso del Domingo de Resurrección en la iglesia cuando ya estamos inaugurando las Barracas y sacando el traje de huertano del armario), las tareas con las que llega tu hijo a casa para las vacaciones pueden ser infinitas. Añádele a esto que tienes más de un niño, entonces ya sabes que vas a salir a la calle lo justito y necesario.

Así que toca organizar tareas para poder disfrutar un poco del tiempo libre y empiezas: 
-A ver ¿que tienes de deberes? 
-De mates 100 ejercicios...
-¿Cien?, claro de lo demás no tendrás, ¿verdad?
-Si, de inglés, estudiar los verbos irregulares, de ciencias, estudiar la tabla periódica, de sociales hacer un recortable sobre la Edad Media...
-¿Un recortarble?
- Si, podemos elegir entre la catedral de Notre-Dame, una iglesia románica, un castillo o una casa medieval.
-Vaya...(esto quiere decir que me toca pringar a mí, fijo).

Segundo paso, una vez que estás al día de las tareas, programar el tiempo para no llegar al último día con un aluvión de deberes y poder sacarle partido a las vacaciones.

Tercero, pringarte de lleno en las tareas por más vueltas que has dado para evitarlo:
-Mama, ¿me ayudas con lo de sociales?
-¿Que piensas hacer?
-Notre-Dame...

Nos dirigimos a sacar los recortables del ordenador, cuando veo el recortable de Notre-Dame se me cae el alma a los pies, seguro que el plano original de la catedral era más sencillo que la maqueta de marras. Opción descartada, ahora vamos a por la iglesia románica, una primera mirada y ya sabes cierto que esa tampoco va a ser. Me pregunto, ¿como puede caber tanta figurita para recortar en un espacio tan pequeño? ¿Las iglesias románicas no eran sumamente sencillas, hay que elegir necesariamente las más complicada? Segunda opción descartada. Vamos  a por el castillo, mucho más factible, donde va a parar, pero una vez terminado no queda más grande que el tamaño de una mano (de una mano chiquitina, quiero decir) y cuando crees que has acabado tu hijo dice: "parece poco, voy a hacer también la casa medieval". Vale, piensas que debe ser más sencilla, para esa seguro que no necesita  de mi ayuda. Le echas un vistazo y muy complicado no parece, es más, se ven hasta las pestañas para pegar una parte con otra, cosa que en el castillo era totalmente imposible. Comenzamos a hacer la casa y claro, como es tan sencilla ¿para que un dibujo para hacerte una idea de como va?¿Para qué una explicación más allá de "pegar por aquí" en las pestañas? (...que hasta ahí, si llegaba yo) ¿Porqué nadie te dice que son dos casas? Después de darle varias vueltas y descubrir que no es una casa de dos pisos, que no son duplex adosados y que no es una casa con varias alas llegamos a la conclusión que son: ¡Dos casas independientes! Y hasta aquí lo sencillo, porque ¿qué haces con un castillo y dos casas medievales?... fácil: ¡Un poblado medieval! 

"Mamá, podemos hacer una montaña y encima ponemos el castillo, le hacemos un río y como en los personaje viene un dragón le podemos hacer una cueva y también..." A estas alturas me pregunto que es lo que vi en la maqueta de Notre-Dame que me pareció tan difícil, pero ya no hay vuelta atrás, es demasiado tarde, la única opción es seguir con el pueblecito de las narices. Y ahí tienes tu precioso tiempo de vacaciones invertido en hacer una montaña con papel de periódico, en pintarla, en hacer una valla muy mona para las ovejitas, en recordarle a tu hijo que no se vuelva a escaquear que el trabajo es suyo, en fin, una gozada de tiempo libre. 

Mientras me quito el pegamento de los dedos me acuerdo de la seño de sociales, ¿como empleará ella el tiempo de vacaciones? Estoy segura que haciendo pueblecitos medievales, no. También recuerdo cuando era niña ¿porqué mis padres nunca se pringaban con mis deberes? Quizá fuese que esas cosas se hacían en el cole, puede ser que nosotros fuésemos más independientes, tal vez que los padres hemos cambiado o puede que todo a la vez. Pero ese es tema para otra entrada, porque en esta yo solo quería hablar de las fiestas.



jueves, 12 de abril de 2012

De como una mosca salvó una villa romana y otras anécdotas mosqueantes


Las moscas, esos seres pequeños, pegajosos y pesados hasta la saciedad, ¿son capaces, sin embargo, de despertar profundos sentimientos de afecto?. En la antigua Roma  Publio Virgilio Marón (70-19 a.C.), famoso autor de La Eneida, costeó el funeral de una mosca a la que consideraba como su más preciada mascota. El funeral tuvo lugar en su mansión de Monte Esquilino y a él acudieron muchas personalidades, entre otras el conocido Mecenas, protector de Virgilio. 


En el funeral,como era costumbre en la época,  unas plañideras profesionales acompañadas por una orquesta componían el cortejo funerario y la mascota (la mosca) fue enterrada en un mausoleo construido exclusivamente para ella. No escatimó Virgilio en gastos para "su querida mascota", de tal forma que el funeral se calcula que ascendió a unos 800.000 sestercios. El hecho podría parecer una extravagancia de alguien que no anda muy fino, sin embargo ha pasado a la historia como una prueba del ingenio que se gastaba del gran poeta, Virgilio poseía una información excepcional, que pocos compartían:  el triunvirato que gobernaba la república romana ( formado por Octavio, Marco Antonio y Lépido) iba a promulgar un decreto por el cual se confiscarían las propiedades de los terratenientes para repartidlas entre los soldados veteranos licenciados. Esta ley excluía a aquellos terrenos que contuviesen tumbas, por considerarlos sagrados. Cuando la ley entró en vigor, la propiedad de Virgilio fue excluida ya que contenía el mausoleo de su mascota. (1)
La mosca, muy a nuestro pesar, ha sido compañera inseparable del hombre a lo largo de la historia y por consiguiente forma parte de ella. En unas culturas se han destacado sus cualidades, en otras se las ha unido a la muerte, al deterioro o a la suciedad. En la cultura egipcia la mosca era considerada símbolo de valor indomable, insistencia y tenacidad frente al conflicto, era el mayor galardón militar en la cultura egipcia, la más alta distinción concedida por el faraón a sus valientes. El faraón Ahmose condecoró en una bella ceremonia a su madre, Ahhotep, con un collar con tres grandes moscas de oro, de 9 cm de altura. Ninguna otra reina de Egipto recibió esta condecoración militar. Ahmosis reconocía así que la inspiradora de la guerra de liberación había sido Ahhotep; era su forma de reconocer los grandes esfuerzos y sacrificios a los que se había sometido esta reina, entregada a la causa de liberar a Egipto del yugo de los hicsos. Y en la religión de Navajo tradicional la Mosca Grande es un espíritu importante.

En la mitología griega, Myiagros era un dios que ahuyentaba las moscas durante los sacrificios a Zeus y Atena, es decir tenian su propio dios cazamoscas, al igual que Los habitantes de Cirene que ofrecían sacrificios al dios Acoro para que les librase de estos insectos.
 El demonio Belcebú recibe el nombre de "el señor de las moscas", debido a un juego de palabras que convirtió al dios cananeo Ba'al Zebûl ("señor del abismo") en Baal Zabut ("el señor de las moscas").El nombre Beelzebú era usado por los hebreos como una forma de burla hacia los adoradores de Baal, debido a que en sus templos, la carne de los sacrificios se dejaba pudrir, por lo que estos lugares estaban infestado de moscas.La palabra que compone este nombre suena en hebreo tsebal, morada, especialmente en el sentido de la Gran Morada, los infiernos, y en boca del pueblo se confundió con tsebub, mosca. Y pasó este imponente nombre de "Señor de la Gran Morada" o "Señor del Abismo" a "Señor de las Moscas", que es la traducción que suele darse en los textos evangélicos.(2)

Fuentes:
(1) "Libro de los hechos insólitos" Gregorio Doval. Ediciones del Prado, junio 1994. (Pag 315-316).
(2) http://es.wikipedia.org/wiki/Mosca


miércoles, 4 de abril de 2012

Antónimos


Opuestos. Totalmente contrarios en su significado, en su esencia y, sin embargo, intrínsecamente unidos, porque la existencia de uno significa la razón de ser del otro. Hay instantes en los que el tiempo y el espacio los hacen coincidir y una cámara sirve como testigo de ese momento, materializándolo y dejando constancia de que las palabras también tienen tres dimensiones.

Frágil-Resistente
Sutil-Tosco
Etéreo-Pesado
Efímero-Perdurable
Instante-Eternidad
Pequeñez-Grandeza



La imagen me sugiere todos esos antónimos, seguro que a vosotros muchos más y me trae a la memoria estos versos de A. Machado:


Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...